Neo and a dozen other robots with human forms are scheduled to hit the market, Stephen Witt writes. Experts are nervous.