The city’s real estate market is going bonkers as Anthropic employees with equity are poised to become rich -- and jack up SF rents.