Owners of Meta smart glasses have said they are often nervous to wear them in public, wary of the backlash over privacy concerns.