The new security measures come after commercial data was used to track and target U.S. forces in the Middle East.