Margaret Talbot reviews Joseph Szabo’s book “American Teen,” which features high-school students from the nineteen-seventies and nineteen-eighties.