Space mining company AstroForge plans to fly a spacecraft next year that will test its ability to operate fully autonomously using artificial intelligence.